natural capital
英 [ˈnætʃrəl ˈkæpɪtl]
美 [ˈnætʃrəl ˈkæpɪtl]
自然资本
双语例句
- To sustainably reduce poverty, guarantee food and nutrition security and provide decent employment for growing populations, we must make the most intelligent use of our natural capital.
为了可持续地减少贫困，保证粮食和营养安全，并为日益增长的人口提供体面就业，我们必须以最明智的方式利用自然资源。 - The key is to reflect on six kinds of capital goods: business capital; infrastructure; human capital; intellectual capital; natural capital; and social capital.
关键在于六种生产资料：商业资本；基础设施；人力资本；智力资本；自然资本；社会资本。 - Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities.
自然资本则是提供农业，健康和城市的生态系统和重要资源。 - Without natural capital ( including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost.
没有自然资本（包括安全的气候，高产的土地，可用的水资源和防范洪水的保护措施），其他种类的资本很容易就消失了。 - Ecological footprint is a useful indicator for measuring the pressure imposed by human on natural capital and offering real bio capacity within a given region or country.
生态空间占用是衡量人类对自然资源的利用程度以及自然界为人类提供的生命支持服务功能的一种方法。 - We should welcome attempts to measure how much natural capital depreciates through human activity.
我们应当欢迎衡量人类活动对自然资本造成多少损耗的尝试。 - The handbook says forests "provide a tremendous source of natural capital that can be used to alleviate poverty."
该《读物》说，森林“提供了大量可以用来减轻贫困的自然资本金来源。” - Development in China and India is fueled not only by the natural capital within the countries, but also increasingly by imports of raw materials, particularly from southeast Asia.
中国和印度的发展不仅被国内自然资本，而且被原材料进口的不断增加，特别是来自东南亚原材料进口所推动。 - Research on the Integrated Evaluation of Natural Capital Factors and Socio-Economic Development in the Coastal Areas of China
中国沿海地区自然资本要素与社会经济发展综合评价研究 - Review of Research on Fair Value Measurement for Forest Natural Capital
森林自然资本公允价值计量问题述评 - Far from cheapening nature, thinking in terms of "natural capital" can offer a way to assess the crucial but unmeasured benefit that humans derive from the nature.
从自然资本这一角度考虑可以为评估人类从大自然获取的重要的但无法衡量的利益提供一种方式，而不是贬低大自然的价值。 - Model of ecosystem risk based on natural capital: a case study
基于生态资产的生态系统风险分析模型及应用实例 - As parts of global economic values, both ecosystem services and natural capital ensure the welfare of human beings.
它和自然资本共同为人类提供福利，同属全球经济总价值。 - According to Costanza, we need different institutions for managing natural capital because of its "public good" aspects.
据Costanza称，由于自然资本的公益性，我们需要不同的体系来管理它。 - The Assessment of Regional Natural Capital and Sustainable Degree& A Case Study for Beijing
区域自然资本与自然资本持续度评价&以北京市为案例 - Classification and Function Fulfillment of Forest Natural Capital from Perspective of Ecological Economics
生态经济学视角下的森林自然资本分类与功能实现 - Most neoclassical economists believe that man-made capital is a good substitute for natural capital and therefore advocate maintaining the sum of the two, an approach called weak sustainability.
新古典经济学家大多相信，人造资本是自然资本的优良替代品，因此提倡维持两者总和的不变，这种方式称为「弱永续」。 - So markets continue to ignore natural capital as if it's of no economic consequence.
因此商业经济继续忽视自然资本好像它没有任何经济后果。 - The report highlights restoring water flows to rivers and lakes, improving the condition of soil for agriculture and fighting climate change as three ways to enhance natural capital.
报告强调说，恢复江河湖泊的自然供水、改善农业土壤状况、治理气候变化是增加自然资本的三大要素。 - The Value of the World's Ecosystem Services and Natural Capital
全球生态系统功能和自然资本的价值 - The services of ecological system and their natural capital stocks involved are critical to the function of the Earth's ( life-support) system.
生态系统服务和产生这些服务的自然资本对地球生命支持系统的功能有着极其重要的作用。 - And that the international and natural capital have contributed most to the increase of aggregate capital.
国际资本和自然资本对总资本的提升做出最大贡献。 - Only if the productivity of natural capital is raised with technological advances, can economic growth be sustainable.
技术进步必须从节约人造资本转向节约自然资本，只有技术进步能够充分提高自然资本的生产率，经济增长才会持续下去。 - Forest is one of the important natural capital and its natural capital index can be applied to estimate the status of forest resources from quality and quantity.
森林是重要的自然资本，森林自然资本指数是一个从质和量两个方面评价森林资源状况的综合指标。 - Conditions of Sustainable Economic Growth Based on Natural Capital
基于自然资本的经济增长可持续条件研究 - The article tries to analysis the peculiarity of natural capital on the basis of the natural capital theory.
本文从自然资本理论基础出发，深入地分析了自然资本的资本特殊规定性。 - Energy analysis, created by H.T.Odum, is a new method to evaluate natural capital and ecosystem services.
能值分析是用于度量自然资本和生态系统服务功能的新方法。 - The theories of sustainable development, natural capital investment and public participation are legal system basics of eco-city planning.
可持续发展理论、自然资本投资理论和公众参与理论是生态城市规划的法律制度基础。 - By applying the framework, German forests natural capital and strong sustainability criterion is studied.
德国应用此框架对本国的森林自然资本及可持续性标准做了研究。 - So it is more particularly important in Forest types of nature reserves of natural capital evaluation.
森林类型自然保护区自然资本价值评估工作也就显得尤为重要。